کتاب زبان انگلیسی News Of A Kidnapping اثر Gabriel Garcia توسط انتشارات Vintage International به چاپ رسیده است. در سال 1990 استرداد مجرمین به دولت مطبوعه ی ایالت متحده آمریکا،پابلو اسکولار،رئیس اتحادیه صنایع مشابه دارویی،ده کلمبیایی برجسته را به عنوان چیپ های معامله،می رباید. از زاویه دید یک شاعر،گارسیا مارکز یک امتحان سخت و خطیر برای اثبات آنها بیگناهی بازماندگان و یک تصویر عجیب و غریبی از مذاکرات برای رهایی آنها را توصیف میکند. او همچنین تصویری از درد و رنج های عمیقی از کلمبیا پس از چهل سال شورش،گروه های جناح راست،فروپاشی ارز و دموکراسی ارائه میدهد. گابریل گارسیا مارکز،با یک نیروی بصری و سینمایی،زبانی که نفس را از گلو می رباید و تنش و شدت روزنامه نگاری،یک بیماری را توصیف و احضار میکند که کشور دوست داشتنیش را مبتلا میکند و به آن خسارت میزند. و اینکه چطوربه تمام ابعاد و بخش های جامعه،از پایین ترین کشاورز مزرعه تا خود رئیس جمهور نفوذ میکند.