کتاب ریاضیات مهندسی پیشرفته نوشته آلن جفری یکی از مناسب‌ترین کتاب‌ها در زمینه‌ی ریاضیات مهندسی کاربردی می‌باشد که بدین لحاظ برای ترجمه انتخاب شده است. بسط تئوری مباحث به شیوه‌ای گویا به همراه مثال‌های گوناگونی که مفاهیم درس را به خوبی در ذهن خواننده جا می‌اندازد از ویژگی‌های بارز این کتاب است. از ویژگی‌های جالب توجه این کتاب ارائه مباحث تکمیلی مربوط به هر موضوع است که کمتر در سایر کتابهای درسی مقطع کارشناسی مشاهده می‌گردد به گونه‌ای که می‌تواند برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی نیز قابل استفاده باشد.
کتاب ریاضیات مهندسی نوشته آلن جفری با ترجمه علی جباری مقدم توسط انتشارات دانشگاه شاهرود با موضوع ریاضیات، راهنمای برنامه‌ای، واژه‌نامه به چاپ رسیده است.
