کتاب «روش‌های پژوهش در تئاتر و اجرا» نوشته باز کِرشا و هلن نیکلسن با ترجمه نرگس یزدی توسط انتشارات سمت منتشر شده و در حوزه هنر، هنرهای نمایشی و روش‌شناسی پژوهش قرار می‌گیرد.
این اثر به این پرسش پاسخ می‌دهد که دانشجویان چگونه می‌توانند رویکردهای پژوهشی در تئاتر و اجرا را با پروژه‌های عملی و نظری خود پیوند دهند.
کتاب با مشارکت ۲۹ نویسنده از حوزه‌های تاریخ اجرا، تئاتر، درام، صحنه‌پردازی، کارگردانی، طراحی، نویسندگی و اجرا نوشته شده و نگاه چند، میان و ترارشتهای به پژوهش دارد. تمرکز اصلی آن بر پژوهش عمل‌بنیاد، فرایندمحور بودن پژوهش، و تقویت خلاقیت در شرایط ناپایدار و پیش‌بینی‌ناپذیر اجرا است.
کتاب طیف گسترده‌ای از حوزه‌های پژوهشی تئاتر را پوشش می‌دهد؛ از آرشیو، فناوری و فرایند خلاق گرفته تا تاریخ‌نگاری، صحنه‌پردازی، تئاتر بصری، تئاتر کاربردی و بدن در اجرا. این کتاب هم‌زمان نقش یک چکیده انتقادی در روش‌شناسی پژوهش و یک جعبه‌ابزار عملی برای پژوهشگران هنرهای نمایشی را ایفا می‌کند.
معرفی مباحث کتاب روش‌های پژوهش در تئاتر و اجرا
-
ضرورت آرشیو: پژوهش آرشیوی خلاق
-
پژوهش در اجرای دیجیتال: فعالیت‌های مجازی
-
پژوهش عمل‌بنیاد: نوآوری ترارشتهای در کنش
-
پژوهش در تاریخ و تاریخ‌نگاری تئاتر
-
پژوهش در صحنه‌پردازی
-
پرورش اجراگر: پژوهش درباره فعالیت عملی در آزمایشگاه تئاتر
-
مسئله مستندسازی: راهبردهای خلاق در پژوهش اجرا
-
سودمندی آشفتگی: هنروری، بداهه‌پردازی و فروپاشی در اجرا
این کتاب منبعی کاربردی برای دانشجویان رشته‌های تئاتر، هنرهای نمایشی، مطالعات اجرا و پژوهشگران حوزه هنر است.
