کتاب رمان های راحت خوان سائو 4 هنر شمشیرزنی آنلاین نوشته رکی کاواهارا با ترجمه ژاله فراهانی, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان خارجی کودکان به چاپ رسیده است.
«سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین» مجموعه‌ای ۴ جلدی، اثری معروف از رکی کاواهارا نویسنده‌ی ژاپنی است. سائو از مجموعه رمان راحت‌خوان نشر پیدایش برای نوجوانان منتشر شده است.
اگر «آنیمه» (انیمیشن ژاپنی) و «مانگا» (کمیک ژاپنی) را دو رأس یک مثلث فرض کنیم، رأس سوم آن «رمان راحت‌خوان» (light novel) است، این رمان‌ها می‌تواند هر ژانر و مضمونی داشته باشد و ممکن است مناسب کودک یا بزرگسال باشد. ولی به هر حال به نوعی باید به فلسفه و اخلاقیات بپردازد، بی‌آنکه از سادگی و روانی متن بکاهد و درگیر صنایع ادبی و تمثیل و تشبیهات پیچیده شود. رمان راحت‌خوان به هر حال باید مطالعه‌اش برای خواننده راحت باشد.
«سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین» رمان محبوبی است که از روی آن انیمه‌ا‌ی نیز اقتباس شده است. هنر شمشیرزنی آنلاین جدیدترین بازی واقعیت مجازی دنیاست. کیریتو یکی از اولین بازیکنانی بوده که وارد این بازی می‌شود. همه چیز خوب پیش می‌رود تا این که ناگهان تمام بازیکنانی که وارد بازی بازی شده‌اند، گیر میوفتند و بهشان گفته می‌شود مرگ در این دنیا مساوی است با مرگ در دنیای واقعی. حال تنها یک راه برای خروج از این دنیای خشن باقی مانده… اتمام بازی!
این مجموعه که با ترجمه ژاله فراهانی منتشر شده است، از جمله محبوب‌ترین مجموعه‌های نشر پیدایش است.
گزیده‌ای از کتاب«سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین»:
قلعه‌ی بزرگی ساخته از سنگ و فولاد، شناور میان آسمانی بی‌کرانه
تمام این جهان همین بود.
کاوش آن برای گروه‌های متفاوت صنعتگران یک ماه وقت برد، عرض زیرزمین حدود ده کیلومتر بود، آن‌قدر بزرگ که تمام ستاگایا-کو در آن جا شوند. بالاتر، صد طبقه وجود داشت که روی هم قرار داشتند. اندازه‌ی پل باریک بین‌شان در باور نمی‌گنجید. حتی نمی‌شد حدس زد از چه مقدار اطلاعات ساخته شده بود.
داخل آن، چند شهر بزرگ، تعداد بی‌شماری روستا و شهرستان کوچک، جنگل‌ها، دشت‌ها و حتی دریاچه‌ها گسترده بودند. فقط یک پلکان هر طبقه را به دیگری متصل می‌کرد و پلکان‌ها از درون سیاهچال‌ها می‌گذشتند که هیولایی خارج از شماره در آنها می‌غریدند به همین دلیل زمین گذشتن از میانشان به هیچ‌وجه کار آسانی نبود. با این حال زمانی، کسی، از میانشان گذشت و به شهری در طبقه‌ی بالاتر رفت، «دروازه‌های تله‌پورت» در آن شهر و دیگر طبقه‌ها، آنها را به هم متصل می‌ساخت و به هر کسی امکان می‌داد آزادانه بین طبقات رفت و آمد کند.مجموعه
کتاب رمان های راحت خوان سائو 4 هنر شمشیرزنی آنلاین نوشته رکی کاواهارا با ترجمه ژاله فراهانی, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان خارجی کودکان به چاپ رسیده است.
«سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین» مجموعه‌ای ۴ جلدی، اثری معروف از رکی کاواهارا نویسنده‌ی ژاپنی است. سائو از مجموعه رمان راحت‌خوان نشر پیدایش برای نوجوانان منتشر شده است.
اگر «آنیمه» (انیمیشن ژاپنی) و «مانگا» (کمیک ژاپنی) را دو رأس یک مثلث فرض کنیم، رأس سوم آن «رمان راحت‌خوان» (light novel) است، این رمان‌ها می‌تواند هر ژانر و مضمونی داشته باشد و ممکن است مناسب کودک یا بزرگسال باشد. ولی به هر حال به نوعی باید به فلسفه و اخلاقیات بپردازد، بی‌آنکه از سادگی و روانی متن بکاهد و درگیر صنایع ادبی و تمثیل و تشبیهات پیچیده شود. رمان راحت‌خوان به هر حال باید مطالعه‌اش برای خواننده راحت باشد.
«سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین» رمان محبوبی است که از روی آن انیمه‌ا‌ی نیز اقتباس شده است. هنر شمشیرزنی آنلاین جدیدترین بازی واقعیت مجازی دنیاست. کیریتو یکی از اولین بازیکنانی بوده که وارد این بازی می‌شود. همه چیز خوب پیش می‌رود تا این که ناگهان تمام بازیکنانی که وارد بازی بازی شده‌اند، گیر میوفتند و بهشان گفته می‌شود مرگ در این دنیا مساوی است با مرگ در دنیای واقعی. حال تنها یک راه برای خروج از این دنیای خشن باقی مانده… اتمام بازی!
این مجموعه که با ترجمه ژاله فراهانی منتشر شده است، از جمله محبوب‌ترین مجموعه‌های نشر پیدایش است.
گزیده‌ای از کتاب«سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین»:
قلعه‌ی بزرگی ساخته از سنگ و فولاد، شناور میان آسمانی بی‌کرانه
تمام این جهان همین بود.
کاوش آن برای گروه‌های متفاوت صنعتگران یک ماه وقت برد، عرض زیرزمین حدود ده کیلومتر بود، آن‌قدر بزرگ که تمام ستاگایا-کو در آن جا شوند. بالاتر، صد طبقه وجود داشت که روی هم قرار داشتند. اندازه‌ی پل باریک بین‌شان در باور نمی‌گنجید. حتی نمی‌شد حدس زد از چه مقدار اطلاعات ساخته شده بود.
داخل آن، چند شهر بزرگ، تعداد بی‌شماری روستا و شهرستان کوچک، جنگل‌ها، دشت‌ها و حتی دریاچه‌ها گسترده بودند. فقط یک پلکان هر طبقه را به دیگری متصل می‌کرد و پلکان‌ها از درون سیاهچال‌ها می‌گذشتند که هیولایی خارج از شماره در آنها می‌غریدند به همین دلیل زمین گذشتن از میانشان به هیچ‌وجه کار آسانی نبود. با این حال زمانی، کسی، از میانشان گذشت و به شهری در طبقه‌ی بالاتر رفت، «دروازه‌های تله‌پورت» در آن شهر و دیگر طبقه‌ها، آنها را به هم متصل می‌ساخت و به هر کسی امکان می‌داد آزادانه بین طبقات رفت و آمد کند.مجموعه
