کتاب رمان انگلیسی The Swimmer اثر Loreth Anne White توسط انتشارات Montlake به چاپ رسیده است. 

کلوئی کوپر که از نظر اجتماعی دست و پا چلفتی است، وقت خود را بین پیاده‌روی سگ، متصدی بار، مراقبت از مادر بیمارش و در فاصله‌ای امن، تماشای مردم و خلق داستان‌های زندگی آنها تقسیم می‌کند. مانند همسایگان جدید کلوئی: اینفلوئنسر جذاب، جما اسپنگلر و همسر جما، آدام، یک جراح مشهور. آنها جذاب، ثروتمند و در خانه‌ای با پنجره‌های باز هستند، بنابراین در معرض دید قرار دارند.

قرار است نقل مکان به شمال غربی اقیانوس آرام شروعی تازه برای جما و آدام باشد. این یک تعهد مجدد به ازدواجی است که توسط اسرار از هم پاشیده است. فرصتی برای کنار آمدن با فقدان‌های غم‌انگیز گذشته‌شان. با این حال،

برای جما، این شروع جدید با این حس نگران‌کننده نیز همراه است که او تحت نظر است.

سپس، در یک ساحل مه گرفته در اوایل صبح، کلوئی شاهد قتل یک شناگر است. سوءظن او برانگیخته می‌شود و ناگهان همسایگانش را در یک نور جدید شوم می‌بیند. اما با نزدیک شدن یک کارآگاه و شریک زندگی‌اش، هیچ چیز

آنطور که به نظر می‌رسد نیست. چون اسپنگلرها تنها کسانی نیستند که رازهایی دارند. و کلوئی تنها کسی نیست که مراقب بوده است.