کتاب رمان انگلیسی The Sweetest Oblivion

کتاب رمان انگلیسی The Sweetest Oblivion اثر Danielle Lori توسط انتشارات penguin به چاپ رسیده است. 

او در قلبش رمانتیک است و در غیر رمانتیک‌ترین دنیا زندگی می‌کند...

النا که به خاطر طبیعت مطیعش به او لقب Sweet Abelli داده‌اند، به محض دیدن لبخند می‌زند و برای همه چیز واکنشی جذاب دارد. او دختر محبوب خانواده است، شاهزاده‌ی بی‌نقص مافیا... یا بود. حالا، تنها چیزی که در انعکاس آینه می‌بیند، خون است که دستانش را مانند رنگ قرمز لکه‌دار کرده است.

می‌گویند اولین برداشت‌ها همه چیز هستند...

در آب‌های تیره‌ی دنیای زیرزمینی نیویورک، خواهر النا قرار است با نیکولاس روسو ازدواج کند. یک مرد ساخته شده، یک رئیس، یک متقلب - حتی در مقایسه با استانداردهای مافیا. شهرت او بسیار گسترده است و از کت و شلوارها و کراوات‌های مشکی‌اش هم تاریک‌تر است.

پس از اینکه اولین برخورد او و النا با یک نگاه تصادفی از جانب النا به پایان می‌رسد، او متوجه می‌شود که او به همان اندازه که خوش‌قیافه است، بی‌ادب نیز هست. او از آن مرد یا هر چیزی که او نماینده آن است خوشش نمی‌آید، هرچند این مانع از آن نمی‌شود که وقتی او نزدیک است، قلبش مثل باران روی شیشه ببارد، و همچنین از لرزی که با شنیدن صدایش در ستون فقراتش می‌پیچد.

و او همیشه نزدیک است.

به او می‌گوید چه کار کند.

کاری می‌کند که او از هر برادر شوهر آینده‌ای جذاب‌تر به نظر برسد.

النا شاید در ظاهر، آبلی شیرین باشد، اما کم‌کم دارد یاد می‌گیرد که به تاریکی، دست‌های خشن، سیگار و چشمانی به رنگ ویسکی علاقه دارد.

با این حال، او که قبلاً از یک رسوایی فرار کرده است، به سختی می‌تواند تحمل کند که در رسوایی دیگری گرفتار شود. علاوه بر این، حتی اگر آن مرد مال او باشد، همه می‌دانند که عاشق یک مرد ساخته و پرداخته شده نمی‌شود... درست است؟