کتاب رمان انگلیسی The Last Graduate

کتاب رمان انگلیسی The Last Graduate اثر Naomi Novik توسط انتشارات Cornerstone به چاپ رسیده است. 

در خرد، پناهگاه. این شعار رسمی مدرسه‌ی علوم دینی است. فکر می‌کنم حتی می‌توان گفت که این درست است - فقط خرد به سختی به دست می‌آید، بنابراین پناهگاه نسبتاً کمیاب است.

مدرسه‌ی محبوب ما تمام تلاشش را می‌کند تا همه‌ی دانش‌آموزانش را ببلعد - اما حالا که به سال آخر رسیده‌ام و واقعاً تعداد انگشت‌شماری متحد برای خودم پیدا کرده‌ام، ناگهان هوس خاصی نسبت به من پیدا کرده است. و حتی اگر به نحوی از امواج بی‌پایان شیطان‌صفتی که بین تکالیف طاقت‌فرسا به سمتم پرتاب می‌شود، جان سالم به در ببرم، هیچ ایده‌ای ندارم که من و متحدانم چگونه قرار است از سالن فارغ‌التحصیلی زنده بیرون بیاییم.

البته مگر اینکه بالاخره سرنوشت پیش‌بینی‌شده‌ی جادوی تاریک و نابودی‌ام را بپذیرم. این قطعاً به من اجازه می‌دهد مستقیماً از اینجا بیرون بروم. مطمئناً مسیر خرد.

اما من تسلیم نمی‌شوم - نه به شیاطین، نه به سرنوشت، و به خصوص نه به مدرسه‌ی علوم دینی. من خودم و دوستانم را برای همیشه از این مکان وحشتناک بیرون خواهم برد—حتی اگر آخرین کاری باشد که انجام می‌دهم.