توضیحات

کتاب رمان انگلیسی The Iliad اثر Homer توسط انتشارات penguin به چاپ رسیده است.

شعر جاودانه هومر که به قرن نهم پیش از میلاد مسیح برمی‌گردد، همچنان به روشنی وحشت و قهرمانی مردان و خدایانی را که با احساسات شدید دست و پنجه نرم می‌کنند و در میان ویرانی و نابودی می‌جنگند، منتقل می‌کند، همچنان که به طور اجتناب‌ناپذیری به پایان غم‌انگیز و تراژیک جنگ تروا می‌رسد. برنارد ناکس، کلاسیک‌شناس مشهور، در مقدمه عالی خود اظهار می‌کند که اگرچه خشونت ایلیاد هولناک و بی‌رحمانه است، اما با تصاویری از زندگی متمدن و اشتیاق شدید برای صلح همزیستی دارد.

رابرت فاگلز، برنده مدال PEN/Ralph Manheim برای ترجمه و جایزه اسکار ادبیات در سال ۱۹۹۶ از آکادمی هنر و ادبیات آمریکا، با ترکیب مهارت‌های یک شاعر و محقق، انرژی زبان معاصر را به این حماسه قهرمانانه ماندگار می‌آورد. او انگیزه و موسیقی متریک شعر هومر را حفظ می‌کند و تأثیر و ظرافت عبارات مکرر مسحورکننده ایلیاد را در چیزی که پیتر لوی آن را «اجرایی شگفت‌انگیز» می‌نامد، تداعی می‌کند.

این نسخه لوکس از مجموعه آثار کلاسیک پنگوئن همچنین دارای صفحات تاشو فرانسوی و کاغذ لبه‌دار است.

پنگوئن بیش از هفتاد سال است که ناشر پیشرو ادبیات کلاسیک در دنیای انگلیسی‌زبان بوده است. با بیش از ۱۷۰۰ عنوان، مجموعه آثار کلاسیک پنگوئن، قفسه‌ای جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشته‌های مختلف را ارائه می‌دهد. خوانندگان به این مجموعه برای ارائه متون معتبر که با مقدمه‌ها و یادداشت‌های محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه‌های به‌روز توسط مترجمان برنده جایزه تقویت شده است، اعتماد دارند.