کتاب رمان انگلیسی The House of the Dead اثر Fyodor Dostoevsky توسط انتشارات پنگوئن به چاپ رسیده است. 

«خانه مردگان» که شش سال پس از دوران محکومیت خود داستایوفسکی به پایان رسید، روایتی نیمه‌خودزندگی‌نامه‌ای از زندگی در یک اردوگاه کار اجباری در سیبری و تأثیرات جسمی و روحی آن بر کسانی است که محکوم به زندگی در آن هستند.

الکساندر پتروویچ گوریانچیکوف، نجیب‌زاده‌ای از طبقه اشراف، به جرم قتل همسرش به 10 سال کار سخت محکوم شده است. او برای شرایط بی‌رحمانه و دمای طاقت‌فرسا آمادگی کمی دارد و برای ادغام با سایر زندانیان که برای سلامت عقل خود تلاش می‌کنند، تلاش می‌کند. الکساندر پتروویچ، در بند، گرسنه و منزوی، اگر می‌خواهد زنده بیرون بیاید و خود را از «خانه مردگان» احیا کند، باید ایمان و امید را بیابد.