کتاب رمان انگلیسی The Collected Poems اثر Sylvia Plath توسط انتشارات Harper Perennial به چاپ رسیده است. 

مجموعه کامل آثار شاعرانه سیلویا پلات، برنده جایزه پولیتزر، ویرایش و مقدمه تد هیوز.

سیلویا پلات تا زمان مرگش در ۱۱ فوریه ۱۹۶۳، بخش زیادی از اشعار خود را سروده بود. تا جایی که من می‌دانم، او هرگز هیچ یک از تلاش‌های شاعرانه خود را کنار نگذاشت. به جز یک یا دو استثنا، او هر قطعه‌ای را که روی آن کار می‌کرد به فرم نهایی مورد قبول خود می‌رساند و حداکثر بیت‌های عجیب و غریب، یا یک سر یا یک دم کاذب را رد می‌کرد. نگرش او به شعرش صنعتگرانه بود: اگر نمی‌توانست از آن قطعه یک میز بیرون بیاورد، کاملاً خوشحال می‌شد که یک صندلی یا حتی یک اسباب‌بازی به دست آورد. محصول نهایی برای او نه یک شعر موفق، بلکه چیزی بود که موقتاً نبوغ او را به پایان رسانده بود. بنابراین این کتاب نه تنها شامل ابیاتی است که او ذخیره کرده، بلکه - پس از سال ۱۹۵۶ - تمام نوشته‌های او را نیز در بر می‌گیرد. - تد هیوز، از مقدمه