توضیحات

کتاب رمان انگلیسی The Clues in the Fjord اثر Satu Rämö توسط انتشارات Zaffre به چاپ رسیده است.

هیلدور رونارسدوتیر تنها کارآگاه پلیسی است که در سواحل غربی دورافتاده ایسلند کار می‌کند. او با غرق شدن در پرونده‌هایش در کنار کارآموز جدیدش، یاکوب یوهانسون، ناامیدانه می‌خواهد گذشته‌ی آسیب‌زای خود را فراموش کند. اما زندگی یاکوب پیچیدگی‌های خاص خود را دارد و خیلی زود مشخص می‌شود که هیچ‌کدام نمی‌توانند برای مدت طولانی از گذشته‌ی خود فرار کنند.

وقتی مردی محلی با گلوی بریده در زیر بهمنی که بسیاری از شواهد را دفن کرده است، پیدا می‌شود، هیلدور و یاکوب باید مشکلات خود را کنار بگذارند و اسرار تاریک را برای افشای یک قاتل کشف کنند...

ترجمه شده توسط کریستین لندن

ستایش برای ساتو رامو:

«هیلدور رونارسدوتیر، کارآگاه پلیسی که در آب‌های یخی ایسلند موج‌سواری می‌کند، مانند یک سونامی به درون این ژانر می‌آید.» این کتاب را باید در یک نشست خواند.» مکس سیک، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز و اشپیگل

«رامو قصد دارد داستان هیلدور را ادامه دهد و اگر این کار را به خوبی این رمان، که اولین رمان اوست، انجام دهد، ممکن است به نامی جدید و قابل توجه در داستان‌های جنایی شمال اروپا تبدیل شود.» هلسینگین سانومات