توضیحات

کتاب رمان انگلیسی The Calculation of You and Me اثر Serena Kaylor توسط انتشارات Wednesday Books به چاپ رسیده است.

یک خوره حساب دیفرانسیل و انتگرال از همکلاسی بدخلقش کمک می‌گیرد تا دوباره دوست پسر سابقش را به دست آورد، اما وقتی جرقه‌ها شروع به پرواز می‌کنند، متوجه می‌شود که هیچ الگوریتمی برای عاشق شدن وجود ندارد.

مارلو مدوز چیزهای زیادی را می‌فهمد. او می‌داند که حساب دیفرانسیل و انتگرال برای همه به طور کامل زیبا نیست و معمولاً وقتی سعی می‌کنید در مورد کدنویسی پایتون در مورد آبجو پنگ صحبت کنید، حال و هوا را خراب می‌کند. او می‌فهمد که وقتی پسر طلایی، جاش، از او خواستگاری کرد و او از مارلوی عجیب و غریب و شیفته ریاضی به نیمی از اهداف زوج مدرسه‌شان تبدیل شد، مردم تعجب کردند. متأسفانه، مارلو کسی بود که وقتی جاش او را ترک کرد، تعجب کرد زیرا او دوست دختری را ترجیح می‌داد که رمانتیک‌تر باشد. دختری با عمق احساسی.

اما مارلو هرگز در زندگی‌اش شکست نخورده است و حالا هم قرار نیست شروع کند. وقتی او برای یک پروژه انگلیسی با اشتون هیز جفت می‌شود، لباس‌های مشکی و خط چشم‌های بی‌روح او کمی سیستم عصبی‌اش را به هم می‌ریزد و صداهای ناموزون گروه راک او مغزش را به خارش می‌اندازد. اما وقتی او گنجینه پنهان آهنگ‌های عاشقانه اش را کشف می‌کند، مارلو برای آزاد کردن قهرمان رمانتیک درونش، معامله‌ای ناامیدکننده انجام می‌دهد: اگر اش موافقت کند که به او در نوشتن نامه‌های عاشقانه برای بازگرداندن جاش کمک کند، او فرمول تحلیل داده‌های بی‌نقصی را محاسبه می‌کند تا گروه اش را ویروسی کند.

همانطور که ترم با یادداشت‌های عاشقانه آرزومندانه، برنامه درسی رمان‌های عاشقانه و شب‌های طولانی گذراندن با پسری که از هر جعبه‌ای که مغزش سعی می‌کند او را در آن قرار دهد فرار می‌کند، داغ می‌شود، مارلو شروع به پرسیدن این سوال می‌کند که آیا واقعاً یک راه حل مشخص برای عشق وجود دارد؟ آیا دختری که هرگز با مشکلی که نمی‌تواند حل کند روبرو نشده، می‌تواند ریاضی را تا این حد اشتباه کرده باشد؟