کتاب رمان انگلیسی The Book of Dust 1 اثر Philip Pullman توسط انتشارات David Fickling Books به چاپ رسیده است. 

"مالکوم پولستد" پسری است که به همه چیز و همه کس به جز خودش اهمیت می دهد. و شاید همین نکته غیرقابل انکار او را ذاتاً جاسوس کند

پدرش صاحب هتلی به نام قزل آلا است. در نزدیکی بستر رودخانه تیمز قرار دارد و مشتریان زیادی دارد. «مالکوم» هر روز شایعات و داستان‌های زیادی درباره افراد مختلف شهر می‌شنود و رسوایی‌ها به گوش می‌رسد، اما در یک روز سرد زمستانی چیز جدیدی می‌شنود. چیزی در مورد یک طرح

او یک پیام مخفی در مورد وجود ماده خطرناکی به نام "گرد و غبار" دریافت می کند. زمانی که یک جاسوس دیگر به او می‌گوید مراقب باشد، مالکوم افراد مرموزی از جمله لرد آسریل، ماموران سرزمین Magisterium، یک مصری به نام Coram و زنی زیبا با یک میمون رام خطرناک را می‌بیند. . همه آنها به دنبال یک چیز هستند: یک دختر بچه به نام "لیرا". "لایرا" کسی است که می تواند مانند یک آهنربای بزرگ مردم را جذب کند. "مالکوم" تمام تلاش خود را می کند تا با فداکاری های خود دختربچه را از چنگ این مزدوران به مکانی امن و سالم برساند.

سر فیلیپ پولمن نویسنده بریتانیایی الاصل است. او نویسنده چندین کتاب در ژانرهای فانتزی و نوجوان است. او برنده جوایزی مانند مدال کارنگی و جایزه کتاب کودکان گاردین است. تایمز او را یکی از 50 نویسنده بزرگ بریتانیا معرفی کرده است. در سال 2019، «پولمن» به دلیل خدماتش به ادبیات بریتانیا، نایت و سر نام گرفت.