کتاب رمان انگلیسی The Architects Apprentice

کتاب رمان انگلیسی The Architects Apprentice اثر Elif Shafak توسط انتشارات Penguin Books به چاپ رسیده است. 

در این رمان، نویسنده زن برجسته ترکیه، داستانی حماسی را روایت می‌کند که تقریباً یک قرن از حیات امپراتوری عثمانی را در بر می‌گیرد. در سال ۱۵۴۰، جهان دوازده ساله به استانبول می‌رسد. او به عنوان یک رام‌کننده حیوانات در باغ وحش سلطان، از فیل فوق‌العاده باهوش چوتا مراقبت می‌کند و با دختر زیبای سلطان، پرنسس مهریماه، دوست می‌شود (و عاشق او می‌شود). آموزش دربار، جهان را به سمت معمار سینان، معمار ارشد امپراتوری، سوق می‌دهد که جهان را زیر بال و پر خود می‌گیرد و آنها (با کمک چوتا) برخی از باشکوه‌ترین بناهای تاریخ را می‌سازند. با این حال، حتی هنگامی که آنها شاهکارهای پیروزمندانه سینان - مساجد شگفت‌انگیز سلیمانیه و سلیمیه - را می‌سازند، جریان‌های خطرناکی شروع به ظهور می‌کنند و حسادت در میان چهار شاگرد سینان فوران می‌کند.

رمان پیچیده‌ی شافاک، داستانی به‌یادماندنی از آزادی هنری، خلاقیت و تقابل بین علم و بنیادگرایی، سرشار از شخصیت‌های پرجنب‌وجوش، ماجراجویی‌های جذاب و پس‌زمینه‌ی باشکوه دربار عثمانی است، جایی که عشق و وفاداری هیچ رقیبی برای قدرت خام ندارند.