توضیحات

کتاب رمان انگلیسی Song of Silver Flame Like Night اثر Amelie Wen Zhao توسط انتشارات Delacorte Press به چاپ رسیده است.

زمانی، لان نام دیگری داشت. اکنون او با نامی که استعمارگران النتیایی هنگام حمله به پادشاهی‌اش، کشتن مادرش و غیرقانونی اعلام کردن جادوی مردمش به او دادند، شناخته می‌شود. او شب‌هایش را به عنوان یک دختر آوازخوان در هاک‌گونگ، شهری که توسط فاتحان دگرگون شده بود، می‌گذراند و روزهایش را در جستجوی آنچه از گذشته می‌تواند پیدا کند، می‌گذراند. هر کاری برای فهمیدن علامت عجیبی که مادرش در آخرین پرده قبل از مرگش روی بازویش حک کرده است.

این علامت مرموز است - یک شخصیت هین غیرقابل ترجمه - و هیچ کس جز لان نمی‌تواند آن را ببیند. تا شبی که پسری در چایخانه‌اش ظاهر می‌شود و جانش را نجات می‌دهد.

ذن یک متخصص است - یکی از جادوگران افسانه‌ای آخرین پادشاهی. شایعه شده بود که جادوی آنها از شیاطینی که با آنها ارتباط برقرار می‌کردند، گرفته شده است. اعتقاد بر این بود که جادو مدت‌ها از بین رفته است. اکنون باید به هر قیمتی از النتیایی‌ها پنهان شود.

وقتی ذن با لان روبرو می‌شود، او را می‌شناسد: متخصصی با توانایی قدرتمندی که در علامت روی بازویش پنهان شده است. او هرگز چیزی شبیه به آن ندیده است - اما می‌داند که اگر پاسخی وجود داشته باشد، در اعماق جنگل‌های کاج و کوه‌های مه‌آلود آخرین پادشاهی نهفته است، جایی که گروهی از استادان مجرب قصد سرنگونی رژیم الانتیان را دارند.