کتاب رمان انگلیسی Sipsworth اثر Simon Van Booy توسط انتشارات David R. Godine, Publisher به چاپ رسیده است. 

گاهی اوقات یک فرصت دوباره به غیرمنتظره‌ترین شکل ممکن از راه می‌رسد...

هلن کارترایت، پس از شش دهه زندگی در خارج از کشور، پس از از دست دادن همسر و پسرش، به روستای دوران کودکی‌اش بازمی‌گردد. تنها آرزوی او مرگ سریع و بدون دردسر است. او به خانه‌اش در وست‌مینستر کرسنت پناه می‌برد و به موجودی از روال و عادت تبدیل می‌شود: «هر روز، تنها با کمی جابه‌جایی، تقلیدی از روز قبل بود - گویی حتی برای مرگ هم صفی وجود دارد.»

سپس، در یک شب سرد زمستانی، مواجهه‌ای اتفاقی با یک موش، هلن را در سفری شگفت‌انگیز قرار می‌دهد. در طول دو هفته اقامت در یک شهر کوچک انگلیسی، این بیوه گوشه‌گیر، دلیلی غیرمنتظره برای زندگی کشف می‌کند.

سیپس‌ورث یادآور این نکته است که همیشه دلیلی برای امید وجود دارد. مهم نیست که ما برای خودمان چه برنامه‌ریزی کرده‌ایم، گاهی اوقات زندگی برنامه‌های خودش را دارد. سایمون ون بوی با دلسوزی عمیق، نه تنها دوستی عمیقی را که بین دو موجود تنها شکل گرفته است، بلکه طنین خوبی‌هایی را که از آن پیوند منحصر به فرد ساطع می‌شود، روشن می‌کند.