کتاب رمان انگلیسی Scaffolding اثر Lauren Elkin توسط انتشارات Vintage به چاپ رسیده است. 

پاریس، ۲۰۱۹. آپارتمانی در بلویل. آنا، روانکاو، پس از سقط جنین و فروپاشی روانی، متوجه می‌شود که نمی‌تواند به سر کار برگردد. در عوض، او وسواس بازسازی آشپزخانه را دارد و با همسایه جدیدش - زن جوانی به نام کلمنتاین که تازه به ساختمان نقل مکان کرده و عضوی از یک گروه فمینیستی رادیکال است - دوست می‌شود.

پاریس، ۱۹۷۲. همان آپارتمان در بلویل. فلورانس و هنری در حال بازسازی آشپزخانه خود هستند. او در حال اتمام مدرک روانشناسی خود است، به فعالیت‌های فمینیستی می‌پردازد و با جدیت در سمینارهای پیشگامانه و بدنام برگزار شده توسط ژاک لاکان، روانکاو مشهور، شرکت می‌کند. او امیدوار است که اولین فرزندشان را باردار شود، اگرچه هنری مطمئن نیست که برای پدر شدن آماده باشد.

دو زوج، با پنجاه سال اختلاف سنی، با چالش‌های ازدواج، وفاداری و بارداری روبرو هستند. آنها در همین فضای کوچک در زمان‌های جداگانه اما مشابه - زمان‌هایی که مملو از تحولات سیاسی و جنجال‌های فکری است - زندگی می‌کنند. رمان «داربست» اثر لورن الکین، رمانی با حال و هوای اریک رومر، درباره شیوه‌ای است که خانه‌های ما خاطرات و داستان‌های ما را جمع‌آوری و نگهداری می‌کنند، درباره پیوندهایی که ایجاد می‌کنیم و دشواری‌های گسستن کامل آنها، درباره شیوه‌هایی که تمام افرادی که دوستشان داشته‌ایم در ما زنده می‌مانند.