توضیحات

کتاب رمان انگلیسی Rental House اثر Weike Wang توسط انتشارات Riverhead Books به چاپ رسیده است.

کرو و نیت دوستداران دانشگاهی هستند که علیرغم اختلافات خانوادگی با هم ازدواج می کنند: والدین سختگیر، چینی و مهاجر کرو خواستار کمال هستند (پدرش می گوید: «استفاده از ماشین ظرفشویی اعتراف به شکست است)، در حالی که خانواده روستایی، سفیدپوست و طبقه کارگر نیت به جاه طلبی های فکری و همسر «خارجی» او بی اعتماد هستند.

چند سال پس از ازدواجشان، این زوج خانواده خود را به تعطیلات دعوت می کنند. در یک خانه ساحلی کیپ کاد، و بعداً در یک خانه ییلاقی مجلل Catskills، کرو، نیت و سگ گله غول‌پیکرشان به ملاقات‌های همسر و میهمانان غیرمنتظره می‌روند، در حالی که به این فکر می‌کنند که آیا آن‌ها چه چیزی برای پاسخ به سؤالات بزرگ دارند: وقتی همسرتان و خانواده اصلی‌تان درگیر می‌شوند، چگونه کنار می‌آیید؟ چند نفر (و سگ) خانواده تشکیل می دهند؟ و وقتی دسته شروع به از هم پاشیدن کرد، چه کاری می توانید انجام دهید تا همه را با هم نگه دارید؟

وایکه وانگ با سبک «آشکار، عاقلانه، و به سادگی تماشایی» خود (مردم) و «مرگ خنده‌دار که گیش جن و نورا افرون را به یاد می‌آورد» (O، مجله اپرا)، پرتره‌ای از خانواده ارائه می‌دهد که به همان اندازه شوخ، دقیق و لطیف است.