توضیحات

کتاب رمان انگلیسی Mixed Signals اثر B.K.Borison توسط انتشارات Berkley به چاپ رسیده است.

یک نانوا در شهری کوچک، با کمک یک معلم خوش‌قیافه محلی، در این کمدی رمانتیک و شاد، یاد می‌گیرد که انتظارات خود را از عشق بالا ببرد.

لیلا دوپری از عشق ناامید شده است. او از میان تمام ماهی‌های دریا عبور کرده است، که هر کدام از قبلی ناامیدکننده‌تر هستند. ظاهراً، داشتن نانوایی در رمانتیک‌ترین مقصد اینگلوایلد، علی‌رغم تمام تلاش‌های لیلا، کمکی به زندگی عاشقانه‌ی او نمی‌کند. تنها چیزی که او می‌خواهد شریکی است که به او دلگرمی بدهد، نه کسی که موقع شام او را تعقیب کند و با چک او را تنها بگذارد.

خوب است که کالب آلوارز راه‌حل کاملی دارد. پس از نجات لیلا از یک قرار عاشقانه‌ی دیگر که به هم خورده، یک پیشنهاد ساده دارد: یک ماه قرار عاشقانه‌ی بدون قید و شرط. او تمام تلاش خود را می‌کند تا ایمان لیلا به مردان را تجدید کند، در حالی که لیلا بازی عاشقانه‌ی او را ارزیابی می‌کند. این یک موقعیت برد-برد است. تمام مزایای قرار عاشقانه بدون فشار اضافی احساسات و انتظارات برآورده نشده.

اما یک نکته وجود دارد که آنها در نظر نگرفته‌اند. شیمی بین آنها فوق‌العاده داغ است، و اشتیاق برای رفتن به سطح بعدی، وسوسه‌انگیزتر از براونی‌های فاج موکای لیلا است.