کتاب رمان انگلیسی Lizard اثر Banana Yoshimoto توسط انتشارات Grove Press به چاپ رسیده است. 

تصاویر گرم، شوخ‌طبعانه و صمیمانه‌ی بانانا یوشیموتو از زندگی جوانان ژاپنی، تحسین بین‌المللی و پرفروش‌ترین کتاب او را به همراه داشته و او را در زمره‌ی بهترین‌های ادبیات معاصر ژاپن قرار داده است. یوشیموتو در کتاب «مارمولک» که اکنون با جلد شومیز از انتشارات گروو پرس در دسترس است، فرهنگ سنتی و پاپ را با مهارت در هم می‌آمیزد تا تصاویر معاصری از عشق و زندگی خلق کند. این شش داستان، مضامین زمان، شفا و سرنوشت - و سفرهای خودشناسی را که از طریق آنها شهرنشینان جوان با آنها کنار می‌آیند، بررسی می‌کنند.

در «تازه‌عروس»، یک مرد جوان ناراضی از ازدواج، عمداً ایستگاه قطار خود را از دست می‌دهد، و تنها پس از آن توسط یک مرد بی‌خانمانِ تغییر شکل‌دهنده در مورد سختی‌های ازدواجش مورد سوال قرار می‌گیرد. در «خون و آب»، زنی به یاد می‌آورد که چگونه روستایی را که در آن بزرگ شده بود - که توسط یک فرقه‌ی عصر جدید اداره می‌شد - ترک کرد تا زندگی پرباری داشته باشد، حتی برخلاف میل والدینش. و در داستان «مارمولک»، زنی که پیش از این هرگز در زندگی‌اش احساس امنیت واقعی نکرده بود، راز عمیقی را به معشوقش اعتراف می‌کند - اینکه او توانایی شفای دیگران را با ذهنش دارد.