توضیحات

کتاب رمان انگلیسی Its in His Kiss اثر Julia Quinn توسط انتشارات بنتن به چاپ رسیده است.

با قهرمان ما آشنا شوید...

گرت سنت کلر در مخمصه است. پدرش که از او متنفر است، مصمم است املاک سنت کلر را به گدایی بکشد و میراث او را نابود کند. تنها میراث گرت یک دفتر خاطرات خانوادگی قدیمی است که ممکن است حاوی اسرار گذشته‌اش باشد یا نباشد... و کلید آینده‌اش. مشکل این است که - به زبان ایتالیایی نوشته شده است، که گرت حتی یک کلمه هم از آن صحبت نمی‌کند.

با قهرمان ما آشنا شوید...

همه موافق بودند: هیچ کس کاملاً شبیه هایاسینت بریجرتون نبود. او به طرز شیطانی باهوش، به طرز شیطانی رک و صریح است و به گفته گرت، احتمالاً در دوزهای کوچک بهترین است. اما چیزی در مورد او وجود دارد - چیزی جذاب و آزاردهنده - که او را جذب می‌کند و کاملاً رها نمی‌کند...

با آقای موتزارت بیچاره آشنا شوید...

یا نکنید. اما مطمئن باشید، وقتی گرت و هایسینت در موزیکال سالانه - و هر ساله ناهماهنگ - اسمیت-اسمیت با هم روبرو می‌شوند، او در گورش می‌لرزد. برای هایسینت، هر کلمه گرت جسورانه به نظر می‌رسد و پیشنهاد می‌دهد که دفتر خاطرات او را ترجمه کند، هرچند ایتالیایی‌اش کمی بی‌نقص نیست. اما وقتی در متن مرموز کاوش می‌کنند، متوجه می‌شوند که پاسخ‌هایی که به دنبالش هستند نه در دفتر خاطرات، بلکه در یکدیگر نهفته است... و هیچ چیز به سادگی - یا به پیچیدگی - یک بوسه کامل و بی‌نقص نیست.