کتاب رمان انگلیسی Hagakure The Book of the Samurai

کتاب رمان انگلیسی Hagakure The Book of the Samurai اثر Yamamoto Tsunetomo توسط انتشارات Kodansha International به چاپ رسیده است. 

هاگاکوره یک راهنمای کلاس سامورایی با مجموعه ای از حکایات و تأملات کوتاه است که در مورد فلسفه و آیین رفتاری که روح واقعی را تقویت می کند آموزش می دهد.
این یک کتاب فلسفی نیست که اکثر مردم آن را درک می کنند: مجموعه ای از افکار و گفته ها است که در یک دوره هفت ساله ثبت شده است و موضوعات مختلفی را پوشش می دهد، اغلب بدون ترتیب خاصی.

این اثر نشان‌دهنده نگرشی است که با عمل‌گرایی و ماتریالیسم مدرن ما فاصله زیادی دارد، زیرا این ادعا که بوشیدو راهی برای مردن است، شهودی است تا عقلانی، و فقط یک محافظه‌کار آماده و سامورایی می‌تواند در هر لحظه به طور کامل بمیرد. وفادار به پروردگارش، در حالی که هاگاکوره برای سالیان متمادی یک راز بود که فقط برای عروسک‌های فیف هاین نویسنده که متعلق به آن بود می‌شناختند، اما بعداً به نمایش کلاسیک تفکر سامورایی تبدیل شد و به بسیاری از نسل‌های بعدی منتقل شد، از جمله یوکیو میشیما که تحت تأثیر قرار گرفت.
این ترجمه 300 انتخاب ارائه می دهد که متن اصلی 1300 متن در نسخه اصلی را تشکیل می دهد.