کتاب رمان انگلیسی Gothikana اثر Runyx توسط انتشارات بنتن به چاپ رسیده است. 

عاشقانه‌ی ابدی «دیو و دلبر» در این داستان عاشقانه‌ی تاریک و شهوانی از عشق حماسی نویسنده‌ی پرفروش، رونیکس، با تعلیق گوتیک دراکولا تلاقی می‌کند.

دختری غیرمعمول. مردی مرموز. قلعه‌ای باستانی. چه چیزی ممکن است اشتباه پیش برود؟

کوروینا کلم، که تمام عمرش طرد شده بود، پس از از دست دادن مادرش سرگردان می‌شود. وقتی نامه‌ی پذیرش دانشگاه مرموز ورنمور را دریافت می‌کند، آن را به عنوان نشانه‌ای از کیهان می‌پذیرد. آخرین چیزی که انتظار دارد قلعه‌ای قدیمی و متروک بر فراز کوهی است که پر از راز، فریب و مرگ است.

ود دِوِرِل، که تمام عمرش معمایی بوده، دوست دارد یک کتاب بسته باشد اما دقیقاً از هر اتفاقی که در دانشگاه می‌افتد، آگاه باشد. واد، استاد پاره‌وقت که روی پایان‌نامه‌اش کار می‌کند، به اندازه‌ی کافی در دانشگاه بوده که از خطرات قلعه آگاه باشد. و او می‌داند به محض اینکه مسیرش با کوروینا برخورد می‌کند، او برای هر چیزی که او هست خطرناک است.

آنها نباید توجه یکدیگر را جلب می‌کردند. نمی‌توانند هم جلب کنند. اما یک راز ترسناک و صد ساله آنها را مجبور به برخورد می‌کند. در طول قرن گذشته، هر پنج سال یکبار افرادی ناپدید شده‌اند، کوروینا سرنخ‌هایی برای حل همه این رازها پیدا می‌کند و واد باید مراقب او باشد.