کتاب رمان انگلیسی Errands & Espionage اثر Sam Tschida توسط انتشارات Forever به چاپ رسیده است. 

گبی گرین که اخیراً طلاق گرفته، بیشتر روزهایش را صرف گوش دادن به کتاب‌های خودیاری می‌کند و در عین حال با فرزندان دوست‌داشتنی اما دمدمی مزاجش کلنجار می‌رود. در طول یک دهه زندگی مشترک، گبی شغل و جاه‌طلبی‌هایش را کنار گذاشت تا جایی برای کوهی از لباس‌های شسته شده، انجام کارهای روزمره و تحقیق در مورد پرونده جوراب‌های گمشده باز کند. مظنون شماره یک او: سگ بیچون فریز آنها، آقای بابلز.

همه چیز وقتی تغییر می‌کند که یک آژانس مخفی دولتی در خانه گبی را می‌زند و از او می‌خواهد مخفیانه وارد عمل شود. در ابتدا، او فکر می‌کند که یک نمایش واقع‌نما او را سرکیسه می‌کند، اما ظاهراً شباهت زیادی به مأموری دارد که اخیراً به قتل رسیده است، و... خب، مأموریت‌های ناامیدانه، اقدامات ناامیدانه‌ای را می‌طلبند. خیلی زود گبی در حال مادر شدن و یک دوره فشرده در Spying 101 است که توسط یک جیمز باند خوش‌قیافه که رازهای خودش را دارد، رهبری می‌شود.

همزمان با اینکه گبی درگیر یک ماموریت خطرناک شامل پولشویی، یک الیگارشی روسی و یک حادثه ناگوار با بینی مصنوعی می‌شود، کم‌کم متوجه می‌شود که با آن زن خانه‌دار نامرئی که زمانی فکر می‌کرد هست، فاصله زیادی دارد و شاید، فقط شاید، بتواند اوضاع را نجات دهد.