توضیحات

کتاب رمان انگلیسی Burn اثر Peter Heller توسط انتشارات Knopf به چاپ رسیده است.

هر ساله، جس و استوری سفری زیارتی به دورافتاده‌ترین گوشه‌های کشور دارند، جایی که اردو می‌زنند، شکار می‌کنند و پیاده‌روی می‌کنند و بسیاری از خاطرات دوستی طولانی خود را ناگفته می‌گذارند. اگرچه ایالت مین تمام تابستان را با جنون جدایی‌طلبی - جنونی که همزمان در ایالت‌های دیگر نیز گسترش یافته است - متشنج کرده است، جس و استوری تصور می‌کنند که این مبارزه‌ای است که مختص قانون‌گذاران یا در بدترین حالت، مردم پایتخت است.

اما پس از هفته‌ها جستجو در خارج از شبکه، این مردان به شهری کوچک می‌رسند و از آنچه می‌بینند شوکه می‌شوند: پلی که فرو ریخته، ساختمان‌هایی که به کلی سوخته و ماشین‌های بمب‌گذاری شده که در جاده رها شده‌اند. آنها که سعی می‌کنند ویرانی ناگهانی اطراف خود را درک کنند، نگاه خود را به یافتن راه خانه، کشیدن یک واگن در جاده‌های خاکی ناهموار، جستجوی زباله از قایق‌های رها شده در دریاچه‌ها و جاخالی دادن از مردان مسلح - جدایی‌طلبان یا ارتش ایالات متحده، آنها نمی‌توانند تشخیص دهند - معطوف می‌کنند، در حالی که به دنبال راهی برای رسیدن به امنیت هستند. سپس، یک کشف تکان‌دهنده، مسیر و خطرات فرار آنها را به شدت تغییر می‌دهد.

«سوختن» غرق در زیبایی دنیای طبیعی و هماهنگ با ریتم خاص دوستی مردانه، حتی اینجا در لبه پرتگاه نابودی، هم هشداری کوبنده درباره نزاع سیاسی یک کشور دچار تفرقه است و هم سرودی برای رستگاری که در خانواده‌های برگزیده ما یافت می‌شود.