کتاب راز تولد نوشته یاستین گوردر با ترجمه مهرداد بازیاری توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: رمان، ادبیات ملل، داستان های خارجی

داستان یوکیم پسر خردسالی است که سی روز قبل از آغاز کریسمس یک تقویم کریسمس می‌خرد که هر روز باید یک فصل از نوشته‌های آن را بخواند و نماد آن بخش را به تقویم دیواری‌اش بچسباند. یوکیم داستان الیزابت هانسن را می‌خواند که با دیدن یک گوسفند اسباب‌بازی که جان گرفته، او را از اسلو تا بیت لحم دنبال می‌کند و در طی سی روز آینده حوادث مختلفی روی می‌دهد و با شخصیت‌های تاریخی و دینی بسیاری همراه می‌شود و در روز کریسمس به بیت لحم می‌رسد. یوکیم نیز اتفاقات جالبی را تجربه می‌کند. همانطور که می دانید یوستین گوردر استاد فلسفه نروژی است  که سعی می کند در قالب داستان مفاهیم فلسفی را به گونه ای قابل فهم برای افراد علاقه مند به این حوزه مطرح نماید. 
 حقيقت اين است كه ترك عادت هاي قديمي كاري بسيار مشكل است . شايد به همان اندازه كه عادت كردن به شرايط جديد مشكل به نظر مي رسد .با به دنيا آمدن بچه هاي جديد و تجربه كردن دنيا براي اولين بار ، انگار دنيا از نو آفريده مي شود . گوردر در جای دیگری از کتاب می گوید : « خنده و گل هر دو از نعمت های آسمانی اند ، نعمت هایی که خداوند برای شادی انسانها  به مردمان روی زمین هدیه کرده و قابل سرایت و گسترش به همنوعان می باشند .