کتاب دسته ی دلقک ها

کتاب دسته ی دلقک ها نوشته لویی فردینان سلین با ترجمه مهدی سحابی توسط انتشارات مرکز با موضوع رمان, رمان های خارجی, داستان به چاپ رسیده است.

دسته ی دلقک ها در کنار سفر به انتهای شب و مرگ قسطی که آن دو نیز به فارسی ترجمه شده اند، از مهم ترین آثار سلین، نویسنده ی عصیانی و سنت ستیز فرانسه ی پس از جنگ اول است. ماجرا در زمان جنگ اول می گذرد، در محلات پایین شهری لندن، شهری دچار ویرانی های جنگ و پناهگاهی برای عناصر وازده ای که می کوشند از گذشته ی خود بگریزند. سلین با تفاله های جامعه، آدمکش ها، واسطه ها، قاچاقچی ها، بدکاره ها، معتادان، ولگردان و جنایتکاران محشور می شود. گویی آنان را درک می کند و تیزبینانه و بدبینانه، با حالی از انزجار و نفرت، به جامعه ای در حال تباهی و تجزیه می نگرد. «دلقک بازی» های قهرمانان این کتاب، درگیری دایمی شان با «گزمه» و «عسس»، آنارشیسم حاکم بر روحیه و رفتارشان، در ظاهر جلوه ی یک نمایش عروسکی را دارد اما در باطن تراژدی عظیمی است که سلین استادانه با این بازیگران خلق کرده است.