کتاب دری فانتاسماگوری نوشته ابی هنلن ترجمه نلی محجوب توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل کودک و نوجوان، ادبیات داستانی، داستان کودک می باشد.
مدری فانتاسماگوری، یا همان وروجک، ته‌تغاری خانواده است. او یک خواهر و برادر بزرگ‌تر از خودش به نام‌های ویولت و لوک دارد. دری خیلی دوست دارد با آن‌ها بازی کند اما آن دو به او می‌گویند مثل بچه کوچولوهاست و او را به بازی‌هایشان راه نمی‌دهند. همین می‌شود که دری به دوست‌های خیالی‌اش پناه می‌برد و با کمک آن‌ها و با کمک هیولاهایی که همگی دوست‌های دری هستند، یک دزد خطرناک را دستگیر میکند... خب راستش را بخواهید آن دزد خطرناک آنقدرها هم خطرناک نیست. ولی ویولت و لوک که این را از خودشان درآورده‌اند، این را به دوری نمی‌گویند...
همه «دری»کوچولو رو صدا میکنن وروجک، از بس که شیطونه اون همه ش درباره ی دوستای هیولاییش حرف میزنه: «مواظب باش روی هیولای توالت نشینی. فرار کنید هیولای جاروبرقی اومد. وای یه هیولا توی زیرشلواریته» هیچکی دوستای دری رو نمیبینه، اما این اصلن مهم نیست. چون یکی از همین هیولاها به اسم «مری» بهترین دوست دریه و همممه جا کنارشه اه موظب خودتون باشین که دری و مری دارن میان. این دو تا وروجک یه شیطونی هایی می کنن که عمرن فکرش رو هم نمی تونین بکنین.
