کتاب دختر راه دور نوشته رناته آرنز با ترجمه مهشید میرمعزی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه می باشد.

یودیت تمام پل‏های زندگی گذشته‏اش را پشت سر خود شکسته است و از مدت‏ها پیش در رم زندگی می‏کند. در کار مرمت دیوارنگاری‏های دوران رنسانس و به‏ خصوص مرمت تصاویر فرشته‏ها، شهرتی به هم زده است. با فرانچسکو زندگی زناشویی خوشبختی دارد، فقط بچه‏دار نمی‏شود. اما یک روز تلفنی از آلمان او را وادار می‌کند با اتفاقاتی که در گذشته افتاده است، روبرو شود. اتفاقاتی که سعی در فراموش کردن آن‏ها داشته است. یودیت رازی دارد که ممکن است زندگی زناشویی‏اش را به خطر بیندازد...