کتاب دام گستر نوشته اووه تیم ترجمه حسین تهرانی توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات داستانی، رمان خارجی

رمان دام گستر، رمانی بسیار جذاب و سرگرم کننده است و اوه تیم، نویسنده ی این اثر، با نثر دقیق و صریح خود، موفق به خلق کتابی چندلایه و عمیق شده است که به توصیف زمان معاصر و به طور اخص، به نقش پول و حرص و طمع بی پایان آدمی در سال های اخیر می پردازد. راوی داستان، پیتر والتر، مردی افسونگر و داستان سرایی چیره دست است. او با استفاده از این مهارت، توانسته مقدار زیادی پول از مراجعه کنندگان خود به چنگ آورد-مراجعه کنندگانی که به امید ثروتمند شدن در بازار کالا، پول خود را به پیتر سپرده اند. او که در روز آمدن حکم نهایی دادگاهش به اسپانیا می گریزد، تصمیم می گیرد تا وقت خود را صرف علاقه اش، مطالعه ی تاریخ و فرهنگ جزیره ی ایستر، کند. در همین حال، کارآگاهی به دنبال رد پول های گمشده است و عموی پیتر تصمیم دارد تا از داستان زندگی او در رمانش استفاده کند. با پیشروی داستان، پیتر والتر شروع به نوشتن زندگی نامه ی جذاب و مهیج خود-از دوران کودکی اش در هامبورگ تا موفقیت بزرگش در دنیای پول و اقتصاد-می کند.

بخشی از متن کتاب