کتاب دالی بازی مامان نی نی چی میگه نوشته کارن کتس با ترجمه زهرا موسوی توسط انتشارات نردبان با موضوع شعر کودک به چاپ رسیده است.

این کتاب انتخاب فوق‌العاده‌ای برای شروع کتاب‌خوانی با کودکان نوپا است و به تقویت حافظه، زبان، دقت دیداری و ارتباط عاطفی کمک زیادی می‌کنه.

معرفی ویژگی های کتاب

1. ترکیب شعر و بازی: کتاب بر اساس مفهوم «دالی‌بازی» (peek-a-boo) طراحی شده؛ در هر صفحه کودک با یک سوال یا شعر روبرو می‌شود و با باز کردن صفحه یا حرکت دادن بخش‌هایی از آن، پاسخ را می‌بیند.
2. تقویت مهارت شناختی: به کمک شعرهای ساده و قابل تکرار، کودک با صداها، حیوانات، اشیاء و رفتارهای روزمره آشنا می‌شود.
3. تصاویر بزرگ و رنگی: تصویرسازی‌ها توسط خود نویسنده انجام شده و به سبک کودکانه، ساده و بسیار شاد طراحی شده‌اند.
4. زبان ترجمه روان و مناسب خردسال: مترجم تلاش کرده ساختار آهنگین و شیرین متن اصلی را در ترجمه حفظ کند.
5. برگرفته از آثار پرفروش کودک در دنیا: کارن کتس از نویسندگان معروف حوزه کتاب‌های تصویری خردسال است و کتاب‌هایش محبوبیت جهانی دارند.
6. کیفیت ساخت مناسب کودک خردسال: صفحات ضخیم، لبه‌های گرد و مقاوم در برابر کشیدن، جویدن یا بازی کودکانه.