کتاب داستان های ژاپنی نوشته یاسوشی اینوئه، هاروکی موراکامی، شچیرو فوکازا، رینوسوکه آکوتاگاوا، کنجی ناگامی با ترجمه محمود امجدی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه می باشد.

کیکو هم خندید. در  این لحظه، تصویر  نقاش جوان در ذهنش شکل گرفت اما به نظرش بسیار کوچک و خیلی دور آمد. کیکو در کنار مرد جوان تا ایستگاه راه‌آهن قدم زد. برای اولین بار بود که این چنین در کنار یک مرد قدم می‌زد. مرد جوان قدم های بزرگی برمی‌داشت و گاه کیکو باید کمی می‌دوید تا به او برسد. فکر کرد: «اگه با او ازدواج کنم، همیشه باید این جوری قدم بزنم.»

داستان‌های ژاپنی مجموعه‌ای است شامل شش داستان از پنج نویسنده مطرح ژاپنی که در حال‌و‌هوایی از ژاپن مدرنِ معاصر تا ژاپن اسرارآمیز  کهن سِیر می‌کنند.