کتاب داستان های پس از مرگ

سه داستان «اقیانوسِ پُر از گوی‌های بولینگ»، «پسری که روز تولدش بود» و «پائولا» در ابتدا قرار بود در نشریات مختلف آمریکایی منتشر شوند، اما جی. دی. سلینجر در واپسین لحظات از انتشار آن‌ها جلوگیری کرد. این آثار حتی تا دهه‌ها پس از مرگ او نیز اجازه چاپ نیافتند، تا اینکه سرانجام نسخه‌هایی از آن‌ها در فضای اینترنت منتشر شد و در دسترس عموم قرار گرفت. داستان نخست به برادران هولدن کالفیلد ــ شخصیت اصلی رمان «ناتور دشت» ــ می‌پردازد؛ داستان دوم روایتی ساده اما کاملاً در حال‌وهوای خاص سلینجر است و داستان سوم بیش‌تر به طرحی از روایتی بلندتر شباهت دارد که هرگز نوشته نشد.

جی. دی. سلینجر نویسنده‌ی معاصر آمریکایی است که نخستین اثرش، «ناتور دشت»، در فهرست صد کتاب برتر قرن بیستم جای گرفته است. همچنین فیلم‌های «هامون» و «پری» ساخته‌ی داریوش مهرجویی، با برداشت آزاد از رمان «فرانی و زویی» او شکل گرفته‌اند. این کتاب شامل سه داستان از واپسین نوشته‌های سلینجر است که در زمان حیاتش اجازه انتشار آن‌ها را نداد. داستان نخست، «اقیانوسِ پُر از گوی‌های بولینگ»، معمولاً مهم‌ترین اثر منتشرنشده‌ی او دانسته می‌شود و به‌نوعی پیش‌درآمدی بر محبوب‌ترین کتابش، «ناتور دشت»، به شمار می‌آید. این داستان، همچون دیگر آثار سلینجر، آمیزه‌ای از شیرینی، اندوه و جادویی خاص است و خواندن آن، در کنار لذت، این پرسش را پیش می‌کشد که چرا نویسنده آن را سال‌ها پنهان نگه داشته بود. روایت درباره‌ی مرگ کنت کالفیلد است؛ شخصیتی که بعدها در «ناتور دشت» در قالب برادر هولدن، اَلی، شکل کامل‌تری می‌یابد.

دومین داستان مجموعه، «پسری که روز تولدش بود»، روایتی ساده، روان و سرشار از مؤلفه‌های آشنای سبک سلینجر است. داستان سوم، «پائولا»، تنها اثر اوست که حال‌وهوایی ترسناک و دلهره‌آور دارد و از این نظر جایگاهی متفاوت در میان نوشته‌هایش پیدا می‌کند.