کتاب خاطرات یک بچه ی چلمن 5 کتاب خودآموز نوشته جف کینی ترجمه سارا اسفندیارپور توسط انتشارات حوض نقره به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات  ملل، داستان های خارجی، رمان کودک و نوجوان

"گریگوری" پسری نوجوان و بازیگوش است. او بنا به پیشنهاد مادرش رویدادهای روزانه اش را در طول سال تحصیلی در سالنامه ای که مادرش برای او تهیه کرده، یادداشت می کند. او علاقه ای به مدرسه و درس خواندن ندارد. منافع خود را به منافع دیگران ترجیح می دهد و برای رسیدن به آن در برابر همکلاسی ها و برادرش از هیچ بدجنسی و خباثتی رویگردان نیست. اما از این شیوه ها راه به جایی نمی برد.

مجموعه کتابهای خاطرات یک بچه چلمن

1. خاطرات یک بچه ی چلمن 1
2. خاطرات یک بچه ی چلمن 2 
3.  قوز بالاقوز! خاطرات یک بچه ی چلمن 3
4. روزهای سگی سگی! خاطرات یک بچه ی چلمن 4
5. قصه ی تو چیه؟ خاطرات یک بچه ی چلمن 5 
6. حقیقت زشت خاطرات یک بچه ی چلمن 6 
7. گرفتاری برفی خاطرات یک بچه ی چلمن 7 
8. دور سومخاطرات یک بچه ی چلمن 8 
9. بدشانسی از نوع خفن خاطرات یک بچه ی چلمن 9 
10. سفر زهرماری خاطرات یک بچه ی چلمن10 
11. آن قدیم ها چه خوب بود! خاطرات یک بچه ی چلمن11 
12. زدن به سیم آخرخاطرات یک بچه ی چلمن12 
13. تعطیلات خاطرات یک بچه ی چلمن13 
14. خاطرات یک بچه ی چلمن14 ذووب می شویم
15. خاطرات یک بچه ی چلمن15 (خانه خراب کن!)
16. خاطرات یک بچه ی چلمن 16