کتاب ادبیات ایران از دیروز تا امروز حکایت های چهارمقاله نظامی عروضی نوشته عباس جهانگیریان, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان ایرانی به چاپ رسیده است.
«حکایت‌های چهارمقاله نظامی عروضی» یكی از كتاب‌های بسیار ارزشمند قرن ششم هجری قمری است كه نه تنها نمونه‌ای ارزنده از سبك زبان ادبیات آن قرن به شمار می‌رود بلكه به نظر برخی از ادبای معاصر، برای شناخت دانش و فرهنگ جامعه آن روز نیز مرجع بسیار مناسبی است.
این کتاب را عباس جهانگیریان بازنویسی کرده است و ثمینه سروقد نیز تصویرگری‌های آن را انجام داده است. انتشار آثار مطرح ادبیات کهن از جمله تلاش‌های نشر پیدایش برای شناساندن ادبیات غنی فارسی به مخاطبان است و طی این سال‌ها آثار بسیاری را به شکل بازنویسی، بازآفرینی، شرح و توضیح و … منتشر کرده است.
حکایت‌های چهارمقاله نظامی عروضی را نشر پیدایش از مجموعه ادبیات ایران از دیروز تا امروز منتشر کرده است. این مجموعه شامل گنجینه‌های ارزشمند ادبیات ایران از روزگاران بسیار دور تا دوران معاصر است که با ویرایش جدید و قطع تازه به مخاطبان ارائه شده است. این مجموعه ۲۱ جلد دارد و در قطع جیبی و با جلد سخت منتشر شده و طراحی جلد کتاب‌ها را مهران زمانی انجام داده و رئوف شاهسواری نیز مسئولیت ویرایش متن‌های کتابهای مجموعه را برعهده داشته است.
گزیده‌ای از کتاب «حکایت‌های چهارمقاله نظامی عروضی»:
دبیری (نویسندگی) هنر و پیشه‌ای است شامل سخنوری و زبان‌آوری که از زبان مردم سود می‌برد. از راه گفتگو، مشورت، دشمنی و پیکار. در ستایش و بدگویی و نیزنگ و مهربانی و برانگیختن و کوچک و بزرگ کردن کارها و نرمی و درشتی و یادآوری گذشته و ایجاد شیوه‌ای در سخنوری. در هر موردی و به شکلی که شایسته‌تر و سزاوارتر باشد. پس دبیر و نویسنده باید بزرگ‌زاده و شریف، باریک‌بین و ژرف‌اندیش و اثرگذار باشد. آداب‌دان باشد و مقام و جایگاه هرکس را بشناسد و به چیزهای بی‌ارزش دنیا و جلوه‌های فریبنده‌ی آن سرگرم نباشد. به خوشامدگویی و بدگویی دوست و دشمن توجه نکند و فریفته نشود و آبروی سرور خویش را در قواعد و عبارات نامه‌نگاری از جایگاه پستی و فرومایگی برهاند و در هنگام نامه‌نگاری با سروران و بزرگان نستیزد.
عناوین کتابهای مجموعه ادبیات ایران از دیروز تا امروز با نام های زیر می باشد:
- ادبیات ایران از دیروز تا امروز حکایت های چهارمقاله نظامی عروضی
- ادبیات ایران از دیروز تا امروز قصه های هزار و یک شب
- ادبیات ایران از دیروز تا امروز حکایت های منطق الطیر عطار
- ادبیات ایران از دیروز تا امروز قصه های مثنوی مولوی
