کتاب ادبیات ایران از دیروز تا امروز حکایت های منطق الطیر عطار نوشته کاظم مزینانی, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان ایرانی به چاپ رسیده است.
«منطق‌الطیر عطار» کتابی ارزشمند و یکی از شاهکارهای ادب فارسی است. منطق‌الطیر عطار نیشابوری، نقشه‌ای از یک سفر عارفانه است؛ نقشه‌ای که جغرافیای عرفان ایرانی را به ما نشان می‌دهد. این کتاب خواننده را در این سفر با خود همراه می‌کند.
منطق الطیر عطار را محمدکاظم مزینانی بازنویسی کرده است. سید کمال طباطبایی نیز تصویرگری‌های این کتاب را انجام داده است. انتشار آثار مطرح ادبیات کهن از جمله تلاش‌هایی برای شناساندن ادبیات غنی فارسی به مخاطبان است و طی این سال‌ها آثار بسیاری را به شکل بازنویسی، بازآفرینی، شرح و توضیح و … منتشر کرده است.
منطق‌الطیر عطار را نشر پیدایش از مجموعه ادبیات ایران از دیروز تا امروز منتشر کرده است. این مجموعه شامل گنجینه‌های ارزشمند ادبیات ایران از روزگاران بسیار دور تا دوران معاصر است که با ویرایش جدید و قطع تازه به مخاطبان ارائه شده است. این مجموعه ۱۷ جلد دارد و در قطع جیبی و با جلد سخت منتشر شده و طراحی جلد کتاب‌ها را مهران زمانی انجام داده و رئوف شاهسواری نیز مسئولیت ویرایش متن‌های کتابهای مجموعه را برعهده داشته است.
گزیده‌ای از کتاب «منطق‌الطیر عطار»:
منطق‌الطیر از نگاه داستانی نیز بسیار دلکش و خواندنی است؛ به ویژه پایا‌ن‌بندی غافلگیرکننده‌اش که نفس خواننده را بند می‌آورد، همان جا که سیمرغ نوشته‌ای را در برابر پرندگان می‌گذارد، یا آنجا که آن سی پرنده به خود نگاه می‌کنند و سیمرغ را می‌بینند.
هنر عطار در پرداخت داستان به راستی در خور ستایش است؛ هنری که در بخش‌هایی از داستان به اوج می‌رسد؛ مثلا در هنگام توصیف پرنده‌ها و به نمایش گذاشتن حس و حال هریک از آنها که بسیار هنرمندانه از ویژگی‌های هریک از پرنده‌ها بهره گرفته است.
از ویژگی‌های ظاهری گرفته تا ویژگی‌های روانی و نمادین همچون خرابه‌نشینی جغد، زیبایی و خودپسندی طاووس، کوچکی و بی‌قراری گنجشک، پاکیزگی و زهدورزی مرغابی و غرور و سرسپردگی باز.
عناوین کتابهای مجموعه ادبیات ایران از دیروز تا امروز با نام های زیر می باشد:
- ادبیات ایران از دیروز تا امروز حکایت های چهارمقاله نظامی عروضی
- ادبیات ایران از دیروز تا امروز قصه های هزار و یک شب
- ادبیات ایران از دیروز تا امروز حکایت های منطق الطیر عطار
- ادبیات ایران از دیروز تا امروز قصه های مثنوی مولوی
