کتاب جوان خام نوشته فئودور داستایوسکی با ترجمه عبدالحسین شریفیان, توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل، رمان خارجی، داستان های خارجی, ادبیات داستانی می باشد.

داستایوسکی در تمام آثار ادبی خود چالشی را پیش روی راه خواننده می نهد.آدمی چگونه موجودی است.فرشته خو یا دیوصفت یا ترکیبی از این دو.اکث شخصیت های خلق شده در آثار بیشر از هرچیزی درگیر خود هستند و این درگیری موجب خلق روایت های فرد با افراد و محیط می شود.زندگی خاص و پراز پیچیدگی نویسنده،بیماری صرع که بسیاری آن را منشا نبوغ وی می دانند،جامعه اشرافی روسیه در دوران زندگی او که از یکسو متاثر از رشد بورزوازی در اروپا و از دیگرسو متکی بر فئودالیسم روسی است و...