کتاب جوانی زیباست و داستان های دیگر نوشته هرمان هسه با ترجمه سیدسعید فیروزآبادی, توسط انتشارات جامی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی می باشد.

رمانی که می خوانید جوانی زیباست و داستان های دیگر" مجموعه ای است از نویسنده ی نامدار، "هرمان هسه" که در آن شش داستان کوتاه با محتوای جستجو برای یافتن حقیقت زندگی را تعریف می کند. به جز داستان "جوانی زیباست" باقی داستان های این مجموعه عبارت اند از "دوستان"، "یادی از دوران کودکی"، "گفت و گو با بخاری"، "سه زیزفون" و "مردی با کتاب های بسیار"، که دو قصه ی "جوانی زیباست" و "دوستان"، به نسبت بقیه از داستان های بلندتری برخوردار هستند.

قصه اول از این مجموعه با عنوان "جوانی زیباست"، داستان مردی است که پس از گذشت چند سال به وطن خود بازگشته و خاطرات دوران کودکی برای او زنده می شوند. داستان دوم با عنوان "دوستان" همانطور که از اسمش برمی آید، پیرامون زندگی دو دوست جوان است که هر کدام از آن ها راه متفاوتی را در زندگی پیش می گیرد و در حالی که یکی به فلسفه گراییده، دیگری تابع مقررات اجتماعی و مطیع قانون و نظام شده است.

آنچه می توان از این مجموعه نیز همچون دیگر آثار "هرمان هسه"، انتظار داشت، گوشه هایی از شخصیت و افکار او نسبت به زندگی است که در نتیجه ی گرویدن به انزوا و تنهایی نمود پیدا کرد.