کتاب جادوهای همیشگی 1 جادو ممنوع نوشته کریس کالفر ترجمه الهام فیاضی توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: کودک و نوجوان، رمان، داستان های نوجوان

 بریستال اورگرین، دختر قاضی سخت‌گیر و قانون‌مدار شهر، عاشق کتاب خواندن است اما در سرزمین او کتاب خواندن برای زنان ممنوع است. روزی با دیدن آگهی استخدام خدمتکار در سردر کتابخانه‌ی شهر با نام مستعار و دور از چشم خانواده‌اش در آنجا مشغول کار می‌شود تا بتواند مخفیانه کتاب بخواند. کنجکاوی‌اش او را به اتاقی مخفی می‌رساند که کتاب‌هایی با برچسب ممنوعه در آن نگهداری می‌شوند. با خواندن یکی از این کتاب‌ها که در مورد سحر و جادو است پی ‌می‌برد که خودش هم پری است آن هم در زمانه‌ای که جادو جرم بزرگی است وقاضی‌های شهر برای جادوگران حکم‌های سنگین می‌بُرند. و این تازه آغاز ماجراست! سرنوشت اتفاقات کوچک و بزرگ بسیاری برای بریستال نوشته و دنیای جادو قرار است با پری جدیدش دنیای ما را زیرورو کند...