کتاب جاده جنایت نوشته سیمون سنت جیمز با ترجمه فاطمه سیاهپوشان توسط انتشارات نون با موضوع ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

ادی و اپریل زوجِ جوانِ تازه ازدواج کرده‌ای هستند که برای ماه عسل خودشان به یک کابین، واقع در هتلی در ساحل دریاچه میشیگان می‌روند. اما، چیزی در طول مسیر، ادی را وادار می‌کند تا به سمت جاده آتیکوس، یک مسیر تاریک و متروکه که در طول نوزده سال گذشته جان مسافران زیادی را گرفته، برود. در پرتو چراغ‌های جلوی ماشین و در طول مسیر جاده آتیکوس، ادی و اپریل چهره زنی را دیدند که به نظر می‌رسید به کمک نیاز دارد. زنی به اسم روندا جین که تنها کمی بعد از سوار شدنش، متوجه خونریزی شدید او می‌شوند. اگرچه آنها او را سریعاً به بیمارستان محلی می‌رسانند، اما با جان سپاردنش، مظنون اصلی پرونده‌ی قتل‌های عجیب‌وغریب جاده آتیکوس می‌شوند. ادی و اپریل هرچه بیشتر برای تبرئه خود و حل معمای این جاده تلاش می‌کنند، بیشتر از قبل متوجه می‌شوند که پای چیزی فراطبیعی در میان است، چیزی که با آشکار شدندش زندگی آنها را در معرض خطری بزرگ قرار خواهد داد. آیا قربانی بعدی قرار است آنها باشند؟