کتاب تعمیرکار

کتاب تعمیرکار نوشته برنارد مالامود با ترجمه شیما الهی توسط انتشارات چشمه با موضوع رمان, رمان خارجی, داستان های امریکایی به چاپ رسیده است.

برنارد مالامود یکی از غول های داستان نویسی آمریکاست در قرن بیستم.

او نه تنها در داستان کوتاه نابغه است، بلکه در رمان‌نویسی نیز استاد محسوب می‌شود. مشهورترین رمانش، تعمیرکار، در سال ۱۹۶۷ موفق به کسب جایزه‌ی پولیتزر شد و ترجمه‌ی فارسی آن اکنون در دسترس شماست.

«تعمیرکار» مانند بسیاری از آثار مالامود، به زندگی یهودیان می‌پردازد؛ با این تفاوت که مکان داستان اروپای اوایل قرن بیستم، به‌ویژه روسیه است. مرد جوان یهودی، که تعالیم مذهبی را نیز فراگرفته، برای کار به شهری بزرگ می‌آید. او پاکدست و بی‌حرف است، اما در جریان حادثه‌ای به اتهامی بزرگ متهم می‌شود و روانه‌ی زندان می‌گردد. این تازه آغاز ماجرایی است که هر لحظه‌اش مخاطب را با خود می‌برد.

در این رمان، برخورد آدم‌ها در شرایط دشوار، مفهوم ایمان، تنهایی و تلاش برای اثبات خود، محوریت دارند. در پس‌زمینه نیز می‌توان طنین آرام انقلاب روسیه را شنید که در حال شکل‌گیری است. مالامود تحولات درونی قهرمان بی‌چیز و مظلومش را با رخدادهای اجتماعی زمانه و شخصیت‌های فرعی گره زده تا تصویر یهودی سرگردانی را به نمایش بگذارد که گویی همه‌ی جهان او را فراموش کرده‌اند. مردی که در نهایت تصمیم می‌گیرد خود را نجات دهد، هرچند مسیر پرمشقتی در پیش داشته باشد.