کتاب تسخیر شدگان نشر ماهی

کتاب تسخیر شدگان نوشته آلبر کامو با ترجمه خشایار دیهیمی توسط انتشارات ماهی با موضوع رمان خارجی به چاپ رسیده است.

نمایش‌نامه‌ی تسخیرشدگان که توسط آلبر کامو نگاشته شده، اقتباسی آزاد از رمانی به همین نام نوشته‌ی فیودور داستایفسکی است. کامو که این اثر داستایفسکی را در سال‌های جوانی خوانده بود، به‌شدت از فضای فکری و شخصیت‌های آن تأثیر پذیرفت. در نسخه‌ی نمایشی خود، او تمرکز را بر جنایتی نهان، روند دگرگونی شخصیت‌ها، و به‌ویژه بر سرنوشت تراژیک استاوروگین، شخصیت محوری رمان، قرار داد. ژرمن بره، در کتابی که درباره‌ی زندگی و اندیشه‌ی کامو نوشته، تسخیرشدگان را نوعی جمع‌بندی خلاقانه از آثار پیشین کامو می‌داند؛ ترکیبی پرشور از مضامین مورد علاقه‌اش پیش از ورود به مرحله‌ی تازه‌ای از تفکر و نوشتن، که با آدم اول آغاز می‌شود؛ دوره‌ای که در آن، دغدغه‌ی اصلی کامو مفهوم جدیدی از عشق بود.