کتاب تخت جمشید یادگار هخامنشیان رحلی دو زبانه نوشته نادره نفیسی و عكاسی همایون امیریگانه با ترجمه پونه سعیدی, توسط نشر گویا به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل جغرافیا و ایرانشناسی, کتاب نفیس, مهم‌ترین بناهای تخت‌جمشید، کاخ آپادانا، سه دروازه می‌باشد.

در این کتاب به روایت تصویر مهم‌ترین یادمان‌های پاسارگاد چون آرامگاه کورش، کاخ‌های وی و تعدادی از مهم‌ترین بناهای تخت‌جمشید نظیر دروازه ملل، کاخ آپادانا، سه دروازه، تچر، و هدیش به همراه توضیحاتی به دو زبان فارسی و انگلیسی معرفی می‌شود.

تخت جمشید نام محلی پایتخت داریوش اول است که از لحاظ وسعت، عظمت و شکوه، مهمترین مجموعه باستانی هخامنشی در ایران است. این مجموعه بی‌نظیر در دامنه کوه رحمت در مقابل جلگه مرودشت و ۵۵ کیلومتری شمال شرقی شیراز قرار دارد.

به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز، تخت جمشید نام محلی پایتخت داریوش بزرگ است که از لحاظ وسعت، عظمت و شکوه، مهمترین مجموعه باستانی هخامنشی در ایران است. این مجموعه بی‌نظیر در دامنه کوه رحمت در مقابل جلگه مرودشت و 55 کیلومتری شمال شرقی شیراز قرار دارد.

آثار تاریخی به جای مانده در آن از باشکوه‌ترین مجموعه‌های تاریخ ایران و جهان است. این بنا در زمان داریوش اول از پادشاهان هخامنشی در سال 518 قبل از میلاد به قصد ایجاد پایتختی آئینی در جلگه مرودشت، بر دامنه کوه مقدس رحمت بنیان نهاده شد و ساخت آن حدود 120 سال به طول انجامید.

مجموعه تخت جمشید به وسعتی حدود 135000 متر مربع از سنگ ساخته شده است. در میان سنگ‌ها از هیچ گونه ملاتی استفاده نشده اما در بعضی نقاط، سنگ‌ها را با بست‌های آهنی به نام دم چلچله‌ای به هم اتصال داده‌اند و از چفت‌هایی سربی استفاده کرده‌اند.

مجموعه تخت جمشید شامل هفت کاخ (تالار)، نقوش برجسته، پلکان‌ها،‌ ستون‌ها ‌و دو آرامگاه سنگی است. بیش از سه هزار نقش برجسته در ساختمان‌ها و مقبره‌های تخت جمشید وجود دارد که به طرز خارق‌العاده‌ای هماهنگ هستند.