کتاب تاریخ معماری جهان نوشته فرانسیس دی کی چینگ، مارک ام یارتسومبک, ویکرامادیتیا پراکاش با ترجمه محمدرضا افضلی, توسط انتشارات یزدا با موضوع  مهندسی معماری، معماری و طراحی، بررسی سیر تحول معماری به چاپ رسیده است.

تاریخ معماری و بررسی سیر تحول معماری در سرزمین‌های مختلف و در طول زمان یکی از موضوعات جذابی است که در کتب تاریخ معماری به آن پرداخته شده است. رعایت بی‌طرفی و پرداختن به واقعیت‌های تاریخی کمک شایانی می‌کند تا مخاطب بتواند درک صحیحی از شرایط اجتماعی-تاریخی سرزمین‌های مختلف به دست آورده و نسبت آن را با معماری آن سرزمین‌ها درک کند.
جامع و شامل بودن سیر تاریخی و پرداختن به معماری سرزمین‌های مختلف و پوشش دادن جغرافیای گسترده‌ای از تمدن‌ها کار دشواری است که بررسی همه‌ی آن‌ها در یک کتاب، لاجرم به گزیده‌گویی و خلاصه‌نویسی منتهی می‌شود. با این حال نوع تبیین و ارائه‌ی موضوع توسط نویسنده می‌تواند کمک شایانی به فهم موضوع بکند. فرانسیس دی. کی. چینگ یکی از نویسندگان فعال حوزه‌ی معماری است که در ایران بیشتر او را با کتاب ارزشمند «معماری، فرم، فضا و نظم» می‌شناسند. استفاده از بیان گرافیکی قوی یکی از ویژگی‌های بارز کتاب‌های چینگ است که در کتاب «تاریخ معماری جهانِ» او نیز تأثیر بسزایی در کیفیت ارائه مطالب داشته است.