کتاب بچه های امروز معرکه اند نوشته عزیز نسین ترجمه داود وفایی توسط انتشارات مرکز با موضوع ادبیات، ادبیات داستانی، رمان به چاپ رسیده است.

کتابی که در دست دارید مکاتبات دو همکلاسی به نام احمد و زینب است و در ترکیه بارها و بارها به چاپ رسیده است. عزیز نسین در این کتاب به انتقاد از نظام آموزشی جامعه‌ی خود و شیوه‌های غلط تربیتی خانواده‌ها می‌پردازد. مطالب کتاب خنده‌دار است. من بارها هنگام ترجمه کار را رها کردم، به اتاق دیگری رفتم و از ته دل و با صدای بلند خندیدم. برخی صفحات کتاب را برای همسر و پسرم خواندم، آن‌ها هم خندیدند. کتاب، در عین برخورداری از جاذبه و کشش لازم، سخت عبرت‌آموز و پنددهنده نیز هست. همان‌طور که نویسنده خود معتقد است، این کتاب نه فقط برای بچه‌ها که برای بزرگ‌ترها هم خواندنی است.

مباحث کتاب بچه های امروز

1. اولین نامه
2. معاری که امریکا را ساخت
3. همه ی پدرها شاگرد اول بوده اند
4. همه ی آنچه را قبلا یاد گرفته اید فراموش کنید
5. هر که تلاش کند موفق می شود
6. بچه های فداکار
7. از تو اصلا انتظار نداشتم
8. عذاب وجدان
9. پدر هشت دختر
10. تو فعات نمی توانی بفهمی
11. استخوان کتف
12. سالروز تولد
13. یک نابغه اموزش می بیند
14. قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود
15. سال نو را خوب شروع کردیم
16. دختر نامرتب
17. یک حرف بد