کتاب بهترین داستان های کوتاه  نوشته آنتوان چخوف با ترجمه احمد گلشیری, توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل زبان و ادبیات روسی، رمان خارجی، داستان های کوتاه روسی می باشد.

کتابی که می خوانید 34 داستان کوتاه از آنتون چخوف است.

آنتون چخوف، نویسنده روس، به گفته بسیاری از منتقدان و نویسندگان، بهترین داستان کوتاه‌ نویس جهانبوده است. او تعداد زیادی داستان کوتاه و بلند و چند نمایشنامه نوشته که پس از گذشت ده‌ها سال به زبان‌های مختلف ترجمه شده استبیشتر این آثار به صورت  تئاتر و سریال درآمده‌اند. چخوف تحصیلات پزشکی خود را در سال 1879 در دانشکده پزشکی آغاز کرد و در زمان دانشجویی، برای گذران زندگی خود و خانواده‌اش، صدها داستان کوتاه نوشت. نوشتن برای او فقط وسیله‌ای برای امرار معاش نبود، چون در زمانی هم که به کار طبابت می‌پرداخت، وقت زیادی را صرف نوشتن داستان و نمایشنامه می‌کرد.

آنتوان چخوف درباره نویسندگی خود می گوید «در زندگی ادبی بیست ساله ام صرفنظر از گزارش‌های حقوقی، یادداشت‌ها مقالاتی که روز به روز در روزنامه انتشار دادم‌-که پیدا کردن و جمع‌آوری آنها مشکل است- بیش از سیصد داستان و افسانه نوشته و به چاپ رسانده‌ام. نمایشنامه هم برای تئاتر تنظیم کرده‌ام.»
  چخوف با این‌که چهل و چهار سال بیش‌تر زندگی نکرد اما هنگامی که چشم از جهان فرو بست چهره داستان‌نویسی جهان را تغییر داد و تاثیری عمیق بر نمایشنامه‌نویسی بر جای نهاد.

برخی از داستان های کتاب

1. هزار رنگ، صدف، سالشمار زنده
2.  شکارچی، سوگواری، مجلس یادبود
3. آنیوتا، آگافیا، گریشا، شوخی کوچک
4.  آشنای دست و دل باز، خواننده گروه همسرایان، رویاها