ثالث
کتاب بن در جهان نوشته دوریس لسینگ با ترجمه مهدی غبرایی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه می باشد.
بن در جهان روایت هراس بشر است از هر آنچه تفسیرناپذیر و عجیب است. هر چیزی که علم و عقل مدرن توان توضیح و تفسیر آن را ندارند. رمان در عین سادگی، عمیق است و البته غم‌انگیز. لسینگ روایت داستان بن را بهانه‌ای کرده است برای نقل زندگی بی‌خانمان‌ها، جانیان، ساکنان حلبی‌آباد‌ها و زاغه‌نشین‌ها و حاشیه‌نشینانی که از قضا بیشتر از همه با «بن» هم دردی می‌کنند و درکش می‌کنند.
بن در جهان در واقع دنبالۀ فرزند پنجم است و بن، شخصیت عجیب الخلقۀ آن را در جوانینشان می دهد و رویارویی او را با دنیایی سرشار از نیرنگ و فریب که در موارد نادری از محبت و مهربانی نیز خالی نیست، تصویر می کند.
دوریس لسینگ در 2007 برندۀ جایزۀ نوبل ادبی شد.
کتاب بن در جهان نوشته دوریس لسینگ با ترجمه مهدی غبرایی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه می باشد.
بن در جهان روایت هراس بشر است از هر آنچه تفسیرناپذیر و عجیب است. هر چیزی که علم و عقل مدرن توان توضیح و تفسیر آن را ندارند. رمان در عین سادگی، عمیق است و البته غم‌انگیز. لسینگ روایت داستان بن را بهانه‌ای کرده است برای نقل زندگی بی‌خانمان‌ها، جانیان، ساکنان حلبی‌آباد‌ها و زاغه‌نشین‌ها و حاشیه‌نشینانی که از قضا بیشتر از همه با «بن» هم دردی می‌کنند و درکش می‌کنند.
بن در جهان در واقع دنبالۀ فرزند پنجم است و بن، شخصیت عجیب الخلقۀ آن را در جوانینشان می دهد و رویارویی او را با دنیایی سرشار از نیرنگ و فریب که در موارد نادری از محبت و مهربانی نیز خالی نیست، تصویر می کند.
دوریس لسینگ در 2007 برندۀ جایزۀ نوبل ادبی شد.
