شعر معاصر جهان
کتاب بلقیس و عاشقانه های دیگر نوشته نزار قبانی با ترجمه موسی بیدج, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات عرب, شعر ترجمه, شعر عرب
نزار قبانی، شاعر شهیر عرب، در سال 1923 به دنیا آمد.این شاعر که مشهورترین عاشقانه سرای جهان عرب است،از تولد خود چنین سخن گفته است: من فقط می دانم که در روز تولدم، طبیعت به اجرای انقلاب خود بر ضد زمستان سرگرم بود و از مزرعه ها و گیاه ها و گل ها و گنجشک ها می خواست که او را در این انقلاب در برابر روش یکنواخت زمین تایید ند. موافقان کتاب شعر قبانی طبقه دانشجو، متجدد و کسانی بودند که از قید و بندهای سنگین اجتماع خود به تنگ آمده بودند. نزار قبانی در 30 آوریل 1998 در بیمارستانی در لندن درگذشت.
بوستان
وقتی که تو را دوست می دارم
بارانی سبز می بارم
بارانی آبی بارانی سرخ بارانی از همه رنگ
از مژگانم گندم می روید
انگور انجیر ریحان و لیمو.
کتاب بلقیس و عاشقانه های دیگر نوشته نزار قبانی با ترجمه موسی بیدج, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات عرب, شعر ترجمه, شعر عرب
نزار قبانی، شاعر شهیر عرب، در سال 1923 به دنیا آمد.این شاعر که مشهورترین عاشقانه سرای جهان عرب است،از تولد خود چنین سخن گفته است: من فقط می دانم که در روز تولدم، طبیعت به اجرای انقلاب خود بر ضد زمستان سرگرم بود و از مزرعه ها و گیاه ها و گل ها و گنجشک ها می خواست که او را در این انقلاب در برابر روش یکنواخت زمین تایید ند. موافقان کتاب شعر قبانی طبقه دانشجو، متجدد و کسانی بودند که از قید و بندهای سنگین اجتماع خود به تنگ آمده بودند. نزار قبانی در 30 آوریل 1998 در بیمارستانی در لندن درگذشت.
بوستان
وقتی که تو را دوست می دارم
بارانی سبز می بارم
بارانی آبی بارانی سرخ بارانی از همه رنگ
از مژگانم گندم می روید
انگور انجیر ریحان و لیمو.
