کتاب بررسی تطبیقی ریشه مضامین اجتماعی شعرای مهجر نوشته منصوره شیرازی توسط انتشارات طراوت به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات فارسی، شعر
ریشه و دلیل مهاجرت شعرای لبنانی در قرن نوزدهم را می‌توان به عوامل اجتماعی و سیاسی، اقتصادی و فرهنگی مربوط دانست. در کتاب حاضر به بررسی تطبیقی ریشه‌های مضامین اجتماعی در شعر چهارتن از شعرای مهجر، «ایلیا ابوماضی»، «امین ریحانی»، «رشید سلیم خوری» و «فوزی معلوف» پرداخته شده است. طبق بررسی‌ها و مطالعات به‌عمل آمده در این پژوهش، خاستگاه اجتماعی هر چهار شاعر تا حد زیادی شبیه هم بوده، اما محیط اجتماعی و فرهنگی مهجرها متفاوت بوده است. از همین‌رو هدف این تحقیق بررسی تطبیقی وجوه اشتراک و افتراق رویکردهای چهار شاعر مهجر در زمینه موضوعات اجتماعی مشترک است.

مباحث کتاب بررسی تطبیقی ریشه مضامین اجتماعی شعرای مهجر

1. نگاهی به اوضاع اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و ادبی لبنان در قرن نوزدهم
2. بررسی فعالیت های ادبی شعرای مهاجر لبنانی در مهجر شمال (امریکای شمالی) و مهجر جنوب (برزیل)
3. زندگی نامه چهار شاعر مهجری 
4. بررسی تطبیقی ریشه مضامین اجتماعی در شعر چهار تن از شعرای مهجر