کتاب بخش گمشده نوشته کریستیان بوبن با ترجمه فرزانه مهری, توسط نشر ثالث به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات, ادبیات داستان, رمان خارجی می باشد.

ما برای این نمی ­نویسیم که نویسنده بشویم، برای این می ­نویسیم که در سکوت به آن عشقی ملحق شویم که همه عشق­ها از آن محرومند.

کریستیان بوبن، تجربیات ساده زندگی را دستمایه نوشتن کتابش می کند و در این کتاب هم، مانند دیگر آثارش اندیشه های معنوی خویش درباره ی زندگی را در قالب جملاتی حکیمانه با ما در میان می گذارد. بوبن همچون کاوشگری دقیق و حساس اعماق وجود انسان را می کاود و بخش های پنهان و گمشده ی او را با زبانی شاعرانه و دلنشین در ظرف واژه هایی که آگاهانه انتخاب شده اند می ریزد و به ما عرضه می کند.